■　植物用語の地名は借訓が多い。【この地名が危ない　大地震・大津波があなたの町を襲う　楠原佑介　幻冬舎新書】

■　麻山（アサヤマ）：　熊本県上益城郡山都町麻山

■　大桑（おおくわ）：　長野県木曽郡大桑村

■　麻郷（オゴウ）：　山口県熊毛郡田布施町麻郷

■　柏尾（カシオ）：　新潟県村上市柏尾

■　樫尾（カシオ）：　奈良県吉野郡吉野町樫尾

■　柏原（カシハラ）：　大阪府柏原市

■　柏谷（カシヤ）：　静岡県田方郡函南町柏谷

■　柏（かしわ）：　千葉県柏市

■　柏井（カシワイ）：　茨城県笠間市柏井

■　柏江（カシワエ）：　大分県佐伯市長良柏江区

■　柏木（カシワギ）：　栃木県鹿沼市柏木

■　柏木山（カシワギヤマ）：　宮城県刈田郡七ヶ宿町柏木山

■　柏窪（カシワクボ）：　静岡県駿東郡長泉町上長窪柏窪

■　柏倉（カシワグラ）：　山形県山形市柏倉

■　柏崎（かしわざき）：　新潟県柏崎市

■　柏島（カシワジマ）：　高知県幡多郡大月町柏島

■　柏当（カシワテ）：　岐阜県高山市奥飛騨温泉郷柏当（カシアテ）

■　柏野（カシワノ）：　三重県伊賀市柏野

■　柏原（カシワバラ）:　山形県東根市柏原

■　柏原（かしわばら）：　滋賀県米原市柏原

■　桂荒俣（かつらあらまた）：　山形県桂荒俣村（鶴岡市）

■　蒲生（がもう）：　滋賀県東近江市（旧蒲生郡蒲生町）

■　蒲原（かんばら）：　静岡県静岡市清水区蒲原

■　菊川（きくがわ）：　静岡県菊川市

■　菊間（きくま）：　愛媛県越智郡菊間町（今治市）

■　桑川（くわがわ）：　新潟県村上市桑川

■　桑関（くわぜき）：　長野県東筑摩郡麻績村日桑関

■　桑名（くわな）：　三重県桑名市

■　桑原（くわばら）：　長野県千曲市桑原。岐阜県羽島市桑原町。

■　小杉（こすぎ）：　神奈川県川崎市中原区小杉町

■　小柳（こやなぎ）：　青森県青森市大字小柳

★　「桜」の地名

■　笹神（ささかみ）：　新潟県北蒲原郡笹神村（現阿賀野市）。

■　笹原（ささばる）：　福岡県福岡市
・　笹原駅（ささばるえき）：　福岡県福岡市南区井尻。ＪＲ九州・鹿児島本線。古くは大笹が繁っていた原野があったことを示す古地名の笹原に因む。【出典】

■　椎田（しいだ）：　福岡県築上郡椎田町

■　篠原（しのはら）：　滋賀県近江八幡市・滋賀県野洲市小篠原

■　菖蒲（しょうぶ）：　神奈川県秦野市菖蒲（しょうぶ）。秦野(はだの)盆地の南西部、四十八瀬川流域に位置する。地名は、細い流れを意味する「ショウズ」によるとも、植物名にちなむともいう。【出典】【「ショウブ」の語源】

■　菖蒲（しょうぶ）：　鳥取県鳥取市菖蒲。徳島県那賀郡那賀町菖蒲。

■　菖蒲川（しょうぶかわ）：　青森県北津軽郡鶴田町菖蒲川

■　菖蒲沢（しょうぶざわ）：　神奈川県藤沢市菖蒲沢。神奈川県三浦郡葉山町一色。山梨県甲斐市菖蒲澤。

■　当麻（たいま）：　新潟県東蒲原郡阿賀町日出谷当麻（たいま）

■　当麻（たいま）：　奈良県葛城市當麻

■　竹下（たけした）：　福岡県福岡市博多区竹下

★　「椿」の地名

■　当麻（とうま）：　北海道上川郡当麻町（とうまちょう）

■　当麻（とうま）：　埼玉県。アイヌ語のトマン、トマムと同じ。沼や湿地を意味する。

★　「萩」の地名

■　藤岡（ふじおか）：　群馬県藤岡市藤岡

■　藤島（ふじしま）：　山形県鶴岡市上藤島（旧藤島町）

■　藤田（ふじた）：　福島県伊達郡国見町藤田

■　藤波（ふじなみ）：　石川県鳳珠郡能登町藤波

■　藤野（ふじの）：　神奈川県相模原市（藤野地区）

■　藤生（ふじゅう）：　山口県岩国市藤生町

■　藤原（ふじわら）：　三重県員弁郡藤原町

■　柳井（やない）：　山口県柳井市

■　梁川（やながわ）：　山梨県大月市梁川町

■　湯檜曽（ゆびそ）：　群馬県利根郡みなかみ町湯桧曽