「赤」の語源

「赤」の語源
【参考資料・文献】	【利用上の注意】
名字の由来のTop	地名の由来のTop
名字と地名のMenu	語源集のＴｏｐ

■　「赤」の漢字の持つ意味

■　赤：　「赤」は「赤い色をしたところ」を表すが、語源には諸説あって、「崖地」を意味する「崖（はか）」とも、「高くなったところ」を意味する「アガ」ともいう。また仏教用語で「聖水」を意味する「アカ」を語源とするものもある。

・　赤井：　「赤渋色の井泉」や「赤土のあるところ」を語源とする他、また仏教用語で「聖水」を意味する「アカ」を語源とするものもある。

・　赤城：　「赤褐色の山」を語源とする他、「桂の樹のあるところ」に由来するものもある。

・　赤木：　トウダイグサ科の「アカギが群生するところ」に由来する。

【名字の謎学　博学こだわり倶楽部編　KAWADE夢文庫】

＃　「明け」「明かし」を語源とする。夜が明けて太陽とともにあらわれる色を「あか」といい、平安時代以前には、黄色も含めて「あか」と呼んでいた。古代から魔力に対抗する色とされ、神社仏閣に多く使われてきた。鳥居などが典型か？【心に響く！美しい「日本語の言葉」２２００　西東社編集部】

・　「赤」の漢字

＃　あか（赤、明、阿賀、阿嘉）【出典】

①　赤い色、特に土壌の色に由来するか。（赤土や辰砂の産地）（鏡味）。
②　アカ（明）から、「はっきりした」意、「（何かの）露出した状態」を示すか。
③　耕地、田畑、水田。野良（方言：上総、福島県石城郡草野、茨城県ほか）。アク（開）から、「開墾地」とか、「開けた地」をいうか。
④　アカ（垢）で、「湿地」の意か。
⑤　仏教用語アカから、「水分、水気のある地」、つまり「湿地」をいうか。
⑥　アクタ（芥）の転で、「湿地」の意か。
⑦　動詞アカツ（散）から、「バラバラに散る状態」、すなわち崩崖など「崩壊地形」をいうか。
⑧　アガの清音化か。
⑨　ハカの転か。
⑩　沖の意（方言：和歌山県有田郡）

■　Aka（アカ）：　①アイヌ語で尾根、山稜、崖、岬。「アカツル：ツ（峰）ル（路）、阿寒：アカン（岬のある）トー（湖）」。②ヤマト語で田畑、野良。「赤、吾（アカ）、我鹿（アカ）、阿加内」。【出典】

■　アカ：　①福島県石城郡（いわき市）や茨城県、千葉県などでは、いわゆる「田園」を意味し、「ノアカ」ともいう。また、「県（アガタ）」の転という説や、上総国山武郡では、農民を「アカウド」といい、山部赤人はこの地の出というが不詳。②伊豆の田方郡の農民の語。大波の次に来る小さい波を意味する。③赤城は「ギ」が接尾語とすれば、アカギは「赤いところ」「赤い山」の意味。赤山、赤岳、赤倉、赤岩、赤石なども同じ。④船底に溜まる汚水のこと。⑤梵語で水のこと。【出典】

■　赤（あか）：　福島県いわき市赤。山口県美和町赤。丹（たん）すなわち朱砂の産地。赤土の台地や平原。陽の照る明るい土地などの意味がある。【出典】

【注意：　個別の掲載地名は表記（訓み）の代表例で、上記の語彙と直接関係の無い場合もあります。】