■　日詰（ひづめ）：　岩手県紫波郡紫波町日詰

・　比爪・樋爪・肥爪・日爪とも書いた。北上川中流右岸、同川に注ぐ滝名川下流域に位置する。地名のヒツメは、アイヌ語の「ピッモイ」（小石原の平地）、あるいは「ペッモイ」（河辺の平地）に由来し、北上川の川原と深い関係にある地名という。戦国期には郡主斯波氏の家臣、日詰氏の本拠地となる。【出典】

・　日詰駅（ひづめえき）：　岩手県紫波郡紫波町北日詰字八反田（はったんだ）。JR東日本・東北本線。日がなくなるという意味で、月の最後の日のこと。２９日または３０日に定期市が開かれたことによる。【出典】

【アイヌ語由来】　　

■　日詰（ひづめ）：　富山県氷見市日詰

・　上庄(かみしよう)川中流の西岸に立地する。西岸には小平地と集落と丘陵があり、丘陵上に池田城跡がある。東岸は丘陵山地で、麓の神明社境内には中世の大型宝篋印塔の残欠がある。集落は浦出・向出（佐原出）・街道（やた出）の３垣内(かいと)に分かれている。【出典】