「日下」の地名

「日下」の地名
【参考資料・文献】	【利用上の注意】
名字の由来のTop	地名の由来のTop
名字と地名のMenu	資料集②の目次

■　日下(くさか)の地名

日下と言う地名は、大阪府、鳥取県、島根県、高知県などに見られる。日下は古代の伝説にもとづいて当てられた字。東大阪市の北東部に日下町がある。古くは「草香」と書いたが、七世紀末頃から「草香」の表記が「日下」に代わった。その伝説は長くなるから略すが、簡単に言うと「神武天皇が、日の下で作戦を考えたのが草香だ」による。

そして允恭(いんぎょう)天皇の皇子の大草香皇子(おおくさかのみこ)が河内国草香に宮を構えた。そのため、全国にまたがる皇子の領地に「くさか」の名前がつけられた。

・　日下（くさか）：　大阪府東大阪市日下町

■　「日下」は「クサカ」と読む【出典】

・　茨城県の「草」地名　茨城県久慈郡大子町周辺には「草」のついた地名が多く見られる。

代表例：　茨城県久慈郡大子町下野宮字桐ノ草。

この「草」は何を意味するか？

・　道の駅みわ（旧茨城県美和町・現常陸大宮市）の通路の壁にある掲示板には、当地の方言の一つとして「コサ（日陰地）」というのがある。「コサ」と「クサ」は、音が近くこの程度の「音の交替」はよく見られる。「例：当地の方言で暦（コヨミ）をコユミという」。したがって、「クサ」は「コサ（日陰地）」のことではないだろうか。当地をまわった結果、その「草」集落そのものが日陰地であるか、隣接して日陰地が存在した。

・　広辞苑によると、コサ（木障）とは、東日本で、木陰のため耕作に不利な田畑地。またはその木や茂み。こせ。とある。

・　カサ（笠、傘）も、コサ、クサと語源が同じと言うより、同一の言葉だった。「カサ」は、雨を防ぐ物ではなく、日差しを遮る（日蔭）ための用具だった。例：英語のアンブレラは「影」、パラソルは「日光を防ぐ」が原義だった。

■　日下（くさか）：　新潟県村上市日下

■　日下部町（くさかべちょう）：　愛知県豊田市日下部町

■　日下（くさか）：　山口県周南市須万（すま）字日下。ここは廃村とのこと。もとの集落もだが、とくにすぐ北側の倉谷川沿いは典型的な日陰地である。【出典】

■　日下（くさか）：　香川県東かがわ市五名（ごみょう）字日下。ここも、川沿いの日陰地。【出典】

■　日下（くさか）：　旧日下村。高知県高岡郡日高村。
・　日高村の中心地にあたる。昭和２９年に、日下村、能津村（のうづむら）、加茂村の一部が合併して日高村になった。周囲は丘陵に囲まれている。【出典】
・　日下駅（くさかえき）：　高知県高岡郡日高村本郷。土讃線。昭和２９年（１９５４年）までは、このあたりは日下村だった。日下（くさか）とは、万葉時代の文章「日下（ひのした）の草加（くさか）」に因む。【出典】

■　日下も「草」地名の一つ【出典】

・　「日下」を「クサカ」と読むのは、すでに「古事記」にもみられる。日下氏は大阪府東大阪市日下町を本願とする。日本書紀では、当地を「草香（くさか）」や「孔舎衙（くさか）」とある。現在の東大阪市日下町も日陰地で、他の「クサカ」地名にも、日当たりのよくない土地が多い。そうならば、「日下」は「日の下（真下）」のことではなく「日が（山の向こうに）下がっている」の意味をこめた漢字だといえる。

■　各地の「クサカ」と「クサキ」の地名【出典】

・　東大阪市日下町が日陰地だからといって、すべての「クサカ」地名が「日陰地」とは断定できない。
それを踏まえて、他の「クサカ」と類似地名の「クサキ」をみてみたい。

・　筒井功さんの見解では、クサキの「キ」は、墓域を意味する奥津城（おくつき）の「キ」や、古代の中央の政権が対蝦夷用に新潟県と東北地方においた軍事・行政施設の渟足柵（ぬたりのき。現在の新潟市の信濃川の河口あたり）、多賀城（たがのき。宮城県多賀城市）などのキ（柵、城の字を当てている）と同じ言葉だと思う。つまり、「クサキ」の「キ」は、ある構造物で囲まれた一定の地域、範囲またはその構造物と定義できる。そうであれば、「クサキ」は、「クサ（日蔭の一因となる山）に囲まれた地域や範囲の意味になる。