■　米原（まいばら）：　滋賀県米原市

・　埋原の佳字か？いや「迷原」か。

・　「前」→「舞」→「米」と変化したもので、「原を見渡す土地」の意味の「前原」に由来する。【出典】

・　「まへ（前）」＋「はら（原）」の転か。あるいは瑞祥地名か。【出典】

・　西は内湖に面し、東南北に山脈が連なる。地名の由来は、この地一帯が蘆荻の生い茂る荒地であった頃、行人が道に迷うことが多かったことから迷原と呼ばれ、のちに良田が開拓されて、米原と改められたという。【出典】　　

・　滋賀県米原（まいばら）市米原（まいはら）

＃　米原：　荒れ地の頃の「迷原（まよいはら）」が開拓されて「米原」になった。また「舞原」の転訛で、丘陵地にそって原野が大きく巡っていることに由来する。その他に「川沿いの低地」など諸説有る。【日本地名学を学ぶ人のために　吉田金彦・糸井通浩　世界思想社】

＃　米原ＪＣＴ（まいはら・ジャンクション）：　滋賀県米原市（まいばらし）三吉にある、名神高速道路と北陸自動車道のジャンクションで、「まいはら」と濁らない。

＃　米原駅（まいばらえき）：　滋賀県米原市米原。ＪＲ東海・東海道本線、JR西日本・北陸本線。