■　名字の読みの濁り

山崎、須藤、中島。

これらの名字の読み方において、濁るケースと濁らないケースがある。つまりこうである。

山崎　＞　「やまさき」「やまざき」

須藤　＞　「すとう」「すどう」

中島　＞　「なかしま」「なかじま」

　なんでも、東日本では濁るが西日本では濁らないというケースもあれば、全国的には濁るが、ある特定の県では濁らないというケースもあるようです。

　たしか、中国では名字は５０位しかないと聞いた覚えがあるが、日本では漢字の表記だけでなく、同じ漢字でも「東海林　＞　とうかいりん、しょうじ」のように読み方が違ったり、またこのように「濁ったり」「濁らなかったり」。本当に日本の文化は複雑です。こういった読み方に関係してくるのが日本語の「連濁」という文法のようです。

※　蛇足ですが、「釣りバカ日誌」のハマちゃんは佐々木課長から「浜崎（はまざき）」って呼ばれ、「ハマサキです」って訂正する場面がよくありますね。ハマちゃんの出身はたしか宮崎ですから、やはり濁らないんでしょうね。

【名字の読み方は難しい】