■　秋葉原は「あきはばら」か「あきばはら」か？

・　東京の秋葉原は秋葉神社に由来（他説有り）するといわれるが、秋葉神社は「あきはじんじゃ」であることから、歴史的には「はきはばら」が本来の読み方なのだろう。【他説】

■　有田（ありだ）：　和歌山県有田市

※　「ありた」市のイメージがあったが、「ありだ」か。

■　茨城（いばらき）：　茨城県。ついつい「いばらぎ」と濁って読んでしまうが正式には「いばらき」と濁らない。ちなみにＡＴＯＫで変換すると「いばらぎ、いばらき」で「茨城」と変換される。

■　宇高

・　「宇高（うたか）国道フェリー」

・　「宇高（うこう）連絡船」

※　どちらも、岡山県の宇野（うの）と香川県の高松（たかまつ）を結ぶ。

■　江田島（えたじま）：　広島県江田島市。う〜ん、これは「えだじま」って読んでたよぉ〜。たしかにＡＴＯＫでは「えだじま」では変換されない。

■　滋賀県甲賀（こうか）市

■　甲賀（こうが）：　滋賀県米原市甲賀（旧伊吹町）。これは「こうが」と濁る。

■　滋賀県米原（まいばら）市米原（まいはら）

■　山手線は「やまてせん」か「やまのてせん」か？

・　山手線は１９７１年に国鉄が「やまのてせん」とフリガナを振って、正式に呼称となった。それ以前は「やまてせん」と公式に呼んでいた。