■　Mitani（ミタニ）：　三つの谷の合流点。中国・四国・近畿地方に見られる。「三谷、三渓、実谷」。【出典】

■　ミタニ：　三谷。三つの谷の合流点を意味する。【出典】

・　三谷（ミタニ）：　富山県砺波市三谷

・　三渓（ミタニ）：　確認できず。

・　三渓（サンケイ）：　北海道苫前郡苫前町三渓

・　実谷（ジッコク）：　千葉県夷隅郡御宿町実谷

・　実谷（ミタニ）：　徳島県勝浦郡上勝町生実谷口（みたにぐち）

【注意：　個別の掲載地名は表記（訓み）の代表例で、上記の語彙と直接関係の無い場合もあります。】