■　中束（なかまるけ）：　新潟県岩船郡関川村中束

・　中束（なかまるけ）： 地名は、農作物を刈り取って運搬する時、坂道が多いため背負うことが多く、途中束ね直さなければならなかったことに由来するという。字名の田麦は、修験の山光兎(こうさぎ)山が女人禁制で、老幼婦女子はここで手向けして帰ることにちなみ、この「手向け」が転化した地名である。【出典】
※ 山形県鶴岡市に田麦俣という地名がありますが、これも「手向」から転じたもののようですね。