■　途中（とちゅう）：　滋賀県大津市伊香立途中町（とちゅうちょう）

・　平安時代に比良山系の葛川明王院で修行をしていた相応師匠が、自分の寺（無動寺）に帰る際に、「ここいらは、ちょうど葛川と無動寺との（途中）だな」と言ったことに由来する。

・　途中（とちゅう）：　橡生とも書く。京都の大原と途中越で通じる若狭街道と、若狭別街道とも呼ばれた和邇宿(わにのしゆく)（現志賀町）からの道との合流点で、湖西地域の古くからの交通の要地である。相応和尚が明王院を開くとき、葛川(かつらがわ)谷と比叡(ひえい)山無動寺谷の中程にあたるために、途中と名付けたという。【出典】

・　古くは橡生とも書いた。地名は栃の木に由来するとも二つの谷の中程（途中）に由来するとも言われる。