■　由布院（ゆふいん）：　大分県由布市

・　旧：湯布院町は由布院と湯平が合併したので命名、従って駅名は由布院。

・　由布院：　「ゆふ（木綿）」＋「いん（院）」。かつては「栲（たく）」が沢山生えており、その木の皮から作った木綿のことを「由布」といい、祖調を収納する官倉（院）がその下についた地名。【出典】

・　湯布院：　旧大分県大分郡湯布院町。由布院と湯平の合併によってできた合成地名。由布院は、「ゆ（湯）」＋「ふ（〜になった所）」＋「院（中世の地名の接尾語）」という地名。「湯平」は、「ゆ（湯）」＋「の」＋「ひら（傾斜地）」という地名か。【出典】

・　湯布院町（ゆふいんちょう）：　大分県。「湯平村＋由布院町」。昭和３０年（１９５５年）に、由布院町と湯平村が合併して成立。平成１７年（２００５年）に、湯布院町、狭間町、庄内町の三町が合併して由布市になり消滅。【出典】

＃　「院」の地名の意味

＃　由布院の宇奈岐日女（うなぎひめ）神社
・　「うなぎ」とは勾玉（まがたま）などの意味で、勾玉を身につけた高貴な女性が巫女として仕えた神社。
・　勾玉（まがたま）は、魂をシンボライズしたもの。【古代風土記の事典　東京堂出版】

＃　由布院駅（ゆふいんえき）：　JR九州・久大本線。大分県由布市湯布院町川北。

・　由布院駅（ゆふいんえき）：　北由布駅（きたゆふえき）→由布院駅。由布院駅は由布院温泉の玄関口だが、平成１７年（２００５年）までの町名は湯布院町だった。昭和３０年（１９５５年）に由布院町と湯平村が合併した合成地名。現在は由布市。【出典】

＃　南由布駅（みなみゆふえき）：　大分県由布市湯布院町中川。久大本線。

＃　由布（ゆう・ゆふ）：　豊後国速見郡由布郷。大分県大分郡由布院町。由布は当て字で、「湯」すなわち「温泉」のこと。【出典】

・　「や」行の地名集