■　止別（やむべつ）：　北海道斜里郡小清水町止別

・　アイヌ語の「ヤムベツ（冷たい川）」に由来する。

・　止別駅（やむべつえき）：　北海道斜里郡小清水町字止別。釧網本線。ヤン・ペツ（冷たい川）の音訳されたもので、止別川のこと。【出典】

・　止別駅（やむべつえき）：　北海道斜里郡小清水町止別。釧網本線。駅名はアイヌ語のヤムベツ（冷たい川）に因む。【出典】

・　「や」行の地名集