■　留萌(るもい)：　北海道留萌市

・　アイヌ語で「潮の静かに入る所」を意味する「ルルモッペ」が転訛して「ルモイ」となった。

・　アイヌ語のルル(海)＋モイ(静かな入り江)に由来する。【地名を巡る北海道　HOPPAライブラリー】

・　近世の「ルルモッペ（潮の静かに入る川）」に因む。「るるもえ」→「るもえ」→「るもい」と変化した。住民の多くが東北・北陸出身者で「い」と「え」が区別できなかったことによるという。【出典】

・　「ルル・モ・ペツ（潮の静かな川）」に由来する。【出典】

・　留萌駅（るもいえき）：　廃線。北海道留萌市船場町（ふなばちょう）。留萌本線。

・　留萌駅（るもいえき）：　北海道留萌市船場町。留萌本線。駅名はアイヌ語のルルモッペ（潮が静かに入る川）に因む。【出典】

・　「ら」行の地名集

■　留萌（るもい）：　北海道

・　留萌：　【別訓】るもえ。地名は、アイヌ語の「ルルモウペツ（潮汐静かな水）」に由来する。【出典】

・　留萌支庁：　北海道の北部、日本海に面する。１８９７年（明治３０年）に、増毛支庁が設立。１９１４年（大正３年）に、留萌支庁に改称。【出典】

・　留萌郡：　留萌支庁の南部に位置する。

・　留萌市：　北海道の北部、日本海に面し、留萌川の流域に位置する。もとは、留萌支庁留萌郡留萌町。１９４７年（昭和２２年）に、市制。【出典】