■　音威子府（おといねっぷ）：　北海道中川郡音威子府村

・　「オ・トイネ・プ」に由来し、「河口の濁っている川」を意味する。【出典】

・　アイヌ語の「オトイネフ（川口に泥の多い川）」に由来する。【出典】

・　古くはヲトイ子フ・ヲトヱ子フなどともいい、音江根布とも書いた。大正元年音威子府駅の開設により音威子府の表記が確立。地名は、アイヌ語のオトイネプ（川口が泥んこの川の意）に由来する。【出典】

・　音威子府駅（おといねっぷえき）：　北海道中川郡音威子府村字音威子府。JR北海道・宗谷本線。

・　音威子府駅（おといねっぷえき）：　北海道中川郡音威子府村音威子府。宗谷本線。駅名はアイヌ語のオトイネプ（川尻に泥の多い川）に因み、天塩川に注いでいた音威子府川の河口が、泥で汚れていたものだろう。【出典】