■　泗水（しすい）：　熊本県菊池市泗水町

・　初代村長の西佐一郎は漢学者で、当時所属していた郡名が「合志（ごうし）郡」であったことから、明治２２年の町村制施行に際し、郡名を「孔子」にみたてて、その故郷の中国の山東省の泗水県からとって村名とした。【出典】

・　初代村長の西佐一郎は漢学者で、当時の郡名が「合志郡」であったことから、孔子に見立てて、その故郷の山東省泗水から名づけた。【出典】

・　泗水（しすい）：　熊本県菊池郡泗水町。明治２２年（１８８９年）に合併時の新命名。合志川が四つの支流を集めることを、合志→孔子の連想から、孔子の生まれた地、「泗水」の文字を借りて表現したもの。【出典】

・　泗水（しすい）：　現在の菊池市に「泗水町（しすいまち）」がある。明治２２年（１８８９年）の町村制の施行で、６つの村が合併して成立した「泗水村」がルーツだが、その村名は孔子の故郷の名によったものとされる。初代村長の西佐一郎は漢学者で、当時所属していた郡名が「合志（ごうし）郡」であったことから、孔子に見立てて、孔子の生まれた山東省曲阜、泗水の地名をとって村名にしたという。以前は、合志川に４本の川が合流するところからという説もあったが、昭和６１年（１９８６年）に、町議会で孔子の泗水説に由来すると議決した。【出典】