■　鶴舞（つるまい）：　愛知県名古屋市昭和区鶴舞

・　鶴舞駅（つるまいえき）：　愛知県名古屋市中区千代田。JR東海・中央本線。昔の古渡城に鶴が舞ったという美しい地名。【出典】

・　鶴舞（つるまい・つるま）：　ＪＲと地下鉄鶴舞線の「鶴舞駅」は「つるまい」読み。しかし、駅前の「鶴舞公園」と、その中にある「鶴舞中央図書館」は「つるま」読み。昔は、この辺りは田畑が広がる土地であった。ところが、明治３８年（１９０５年）に始まった精進川の改修工事によってできた土砂を埋め立てて公園をつくることになった。その公園名を、この地にあった「つるま」という字名をあて「鶴舞」と書いた。「ツル」という地名は「水が流れるところ」という意味である。「つるま」は本来は「鶴間」と書いた方が正しかった。一方で、町名は「鶴舞（つるまい）」と読ませたため混乱が生じた。【出典】　

■　鶴舞（つるまい）：　千葉県市原市鶴舞

・　地名は、鶴の翼をひろげたような地形にちなむとする説、石川村の谷間に鶴舞谷と呼ぶ地があったことにちなむとする説がある。【出典】