■　柳谷（やなだに）：　愛媛県上浮穴郡柳谷村

・　明治２３年に合併前の村名の、柳井川・西谷の文字によって合成された新命名。柳井川は、ヤ（水のある所）・ノ・ヰ（川）・カハ（川）の転で、「川」のことか。ヤ・ヰ・カハは、いずれもほぼ同義。西谷は、対応する「東谷」という名称が見られず、何に対して「西」といったか不明。または、黒川本流に対して、西から合流する谷川筋のことか。ニシは、「崩壊地形」のことかもしれない。【出典】

・　柳谷村（やなだにむら）：　愛媛県上浮穴郡久万高原町。明治２２年（１８８９年）の町村制の施行で、柳井川村と西谷村が合併して柳谷村が成立したときの合成地名。平成１６年（２００４年）に、柳谷村、久万町、面河（おもご）村、美川村の４町村が合併して久万高原町へ。【出典】