■　鼠谷（よめだん）：　富山県富山市

・　かつて、野ねずみが多く、「ねずみだに」と呼ばれていた。鼠の祟りをおそれた村人は「ネズミ様」と呼ぶようになり、「鼠」という字を、語感の良い「ヨメ（嫁）」と読み替えて、「よめだん」と読んだ。

※　「鼠」という字を、語感の良い「ヨメ（嫁）」と読み替えて　＞　この部分、私も理解不能。

・　鼠谷（よめだに）：　 富山県富山市八尾町鼠谷。仁歩(にんぶ)川上流右岸に位置。寛永年間の「村名仮名付帳」には「ねずみたに」とあり、村の伝承では大きな野鼠が多発して害を与えたため、鼠に優しい嫁という呼び名をつけ、その害を防いだ。そのため地名が「よめだに」と変わったという。なお、八尾(やつお)町一帯では現在も鼠を嫁と呼ぶ風習が残る。【出典】

・　「や」行の地名集