■　山越（やまこし）：　北海道山越郡

・　明治２年に郡の成立時の新命名。近世の場所名のヤムクシナイの下略に文字をあてた。当初は、「ヤマクシ」だったが、次第に文字に従うようになった。ヤムクシナイは、諸説有るが、ナイは「川」のことであるという点では一致している。起源になった地点は、山越内（八雲町）。【出典】　　

■　山越（やまこし）：　北海道二海郡八雲町山越

・　山越駅（やまこしえき）：　北海道二海郡八雲町山越。JR北海道・函館本線。旧駅名は「山越内」といった。ヤム・ウシ・ナイ（栗の実の多い川）よりきている。また、ヤム・クス・ナイ（栗を拾う川）とも。【出典】