■　新冠（にいかっぷ）：　北海道新冠郡新冠町

・　アイヌ語の「ニカプ（ニレの川）」に由来する。

・　アイヌ語の「ニ(木)」＋「カプ(皮)」に由来する。【地名を巡る北海道　HOPPAライブラリー】

・　アイヌ語の「ニ・カップ（木の皮）」に由来する。【出典】

・　アイヌ語の「ニカプ（ニレの皮）」に由来する。【出典】　

・　新冠駅（にいかっぷえき）：　廃駅。北海道新冠郡新冠町字本町（あざほんちょう）。日高本線。

・　新冠駅（にいかっぷえき）：　北海道新冠郡新冠町本町。日高本線。駅名はアイヌ語のニカプ（ニレの川）に因み、新冠川の流域がニレの産地だった。【出典】

■　新冠（にいかっぷ）：　北海道日高支庁新冠郡新冠町

・　地名は、アイヌ語の「ニカプ（ニレの皮）」に由来する。【出典】

・　新冠郡：　日高支庁の中部に位置する。

・　新冠町：　北海道日高支庁新冠郡新冠町。１９６１年（昭和３６年）に町制。【出典】