■　余市（よいち）：　北海道余市郡余市町

・　 江戸時代からみられる地名で、古くは与市とも書いた。アイヌ語のユウヲチ（温泉のある所の意）の略語といい、余市川上流に温泉があることに由来する。また「温泉のある川」、アイヌ語のイオチにより、「蛇のいる所」を意味するともいわれる。また、アイヌ語のイヨチ（目がくらむ）に由来し、高い断崖があることに由来するとも言われる。色々あるんだねぇ。

・　アイヌ語の「イ(それ)」＋「オチ(群れているところ)」。それとは熊のこと。【地名を巡る北海道　HOPPAライブラリー】

・　由来となったアイヌ語は諸説あってわからない。【出典】

・　イヨチ（イ・オチ＝それの多いところ）。神や熊や蛇などをはばかって「イ」という。つまり「蛇のおおいところ」をいう。【出典】

・　余市駅（よいちえき）：　北海道余市郡余市町黒川町。JR北海道・函館本線。

・　「や」行の地名集