■　Tomari（トマリ）：　船だまり。※類語：−domari。「泊、泊浦」。【出典】

■　トマリ：　トマリ（泊）とミナト（湊、港）は、海の交通を原則とし、「津」「渡」は河川交通に重きをおいた地名。全国的に見られる地名だが、名古屋と仙台との間の海岸には非常に少ない。【出典】

■　−domari（ドマリ）：　〜ドマリ。港。和語の「泊まり」はアイヌ語にも入った。海岸が主であるが内陸にもみられ、全国に見られる。「大泊、赤泊、熊泊、政泊」。【出典】　

・　泊（トマリ）：　北海道函館市泊町
・　泊浦（トマリウラ）：　高知県幡多郡大月町泊浦
・　大泊（オオドマリ）：　埼玉県越谷市大泊
・　赤泊（アカドマリ）：　新潟県佐渡市赤泊
・　熊泊（クマドマリ）：　確認できず。
・　政泊（マサドマリ）：　北海道寿都郡寿都町政泊町政泊

【注意：　個別の掲載地名は表記（訓み）の代表例で、上記の語彙と直接関係の無い場合もあります。】