■　Hinata（ヒナタ）：　日当たりの良い所。「日向、日当（〜ナタ）、日宛（〜ナタ）、日南田（〜ダ）、陽目（ヒナタメ）、日名田、日陽（ヒナタ）、蕗陽平（ヒナタダイラ）、日奈田峠」。【出典】

■　ヒナタ：　ヒナ手、つまり日当たりの地のこと。青森県五戸地方では、南向きで早春、一番先に雪の消える場所をいう。鳥取県八頭郡池田村（若桜町）でも、日のよくあたる場所をいう。【出典】　

・　日向（ヒナタ）：　福島県白河市日向

・　日当（ヒナタ）：　岐阜県本巣市日当

・　日宛（ヒナタ）：　山口県岩国市美和町日宛

・　日南田（ヒナタ）：　三重県津市美里町日南田日南田

・　陽目（ヒナタメ）：　大分県竹田市荻町陽目

・　日名田（ヒナタ）：　富山県氷見市日名田

・　日陽（ヒヨモ）：　愛知県岡崎市南大須町神原日陽（ヒヨモ）

・　蕗陽平（ヒナタダイラ）：　大分県豊後高田市田染蕗陽平（ヒナタヒラ）

・　日奈田峠（ヒナタトウゲ）：　徳島県美馬市木屋平川上

■　ヒナタウケ：　大阪府豊能郡歌垣村で、日向の地のこと。【出典】

■　ヒナタッピラ：　東南の山の斜面を指し、樹木の最も繁茂する土地、日向面である。木の石（コク）数のとれるのはヒカゲッピラで、木目（モクメ）もこまかく質も良く、石数もあるところから価格も高い。ヒナタッピラの樹木は成育は良いが、質がわるくかつ石数が少なく、価格も高くない。新潟県南魚沼郡でいう。【出典】

■　ヒナタビラ：　日の当たる斜面。日向地を宮城県栗原郡、越後国、群馬県利根郡、宮崎県都城市でいう。【出典】

■　ヒナタミズ：　「日当見ず」の意味か。日隠場所を栃木県で。【出典】

■　ヒナタンボコ：　静岡県引佐郡（浜松市）で日向地を意味する。【出典】

【注意：　個別の掲載地名は表記（訓み）の代表例で、上記の語彙と直接関係の無い場合もあります。】