スポンサーリンク

スポンサーリンク

■　東京都の方言

＃　東京都の方言【都道府県別　全国方言辞典　三省堂】

・　あいのしゅく（合の宿）：　にぎやかな所とにぎやかな所の間の、ちょっとさびれたところ。

・　あいのしゅく（合の宿）：　あいの手。間にはいる物事。

・　一本締め：　これ、たまに聞くが東京の文化かぁ。

・　おちゃっぴー：　おしゃべりで元気な女の子。

・　おっかない：　こわい。おそろしい。

・　御御御付（おみおつけ）：　味噌汁。

・　おれくち（折れ口）：　（知人の）死。

・　くださいな（下さいな）：　子供が駄菓子屋などの店先で言う言葉。女の子は「ちょうだいな」が多い。

・　こぎたない（小汚い）：　うす汚い。

・　せけんさま（世間様）：　世間の人達。

・　やぼよ−（野暮用）：　つまらない用事。これも東京弁か。

・　みずがし（水菓子）：　果物。

・　モンジヤヤキ：　もんじゃやき。

＃　東京都の方言【大方言　全国４７都道府県別 爆笑方言 わぐりたかし著 ぴあ】

・　うぜぇー（うっとうしい）、いけしゃあしゃあ（恥を恥とも思わない）、おっぴろげる（大胆にひろげる）、おちゃっぴー（おしゃべりでちゃめっけのある）、しんで（とても）。

・　東京語（詞）：おてんば、オチャッピー（上方語系）、お侠（おきゃん、江戸詞）江戸では「通（つう）」、上方では「粋（すい）」。「いき」じゃなく「すい」か。