■　湖と沼の語源

・　科学的にはたしか、深さで区別したものと記憶して居るが、言葉的には以下の語源によるようです。

＃　湖（みずうみ）
・　「水＋うみ」、つまり「淡水のウミ」に由来する。「真水のウミ」という説もある。中国語源の「湖」は「水＋胡（大きい）」、つまり「大きな水たまり」を意味する。【誰も知らない語源の話 増井金典 ベスト新書】

＃　沼（ぬま）
・　「ヌメリ（るるぬるした）」に場所を意味する意味を加えたのが「ヌマ」で、「ヌ（ぬめり）＋マ（場所）」を語源とし、「泥の深いぬめった池」のこと。【誰も知らない語源の話 増井金典 ベスト新書】

【注意：　個別の掲載地名は表記（訓み）の代表例で、上記の語彙と直接関係の無い場合もあります。】