■　箱根（はこね）：　神奈川県足柄下郡箱根町箱根

・　平安時代から相模国足下郡にみられる地名で筥根・筥荷とも書かれた。延暦２１年、富士山の大噴火によって官道の足柄路がふさがれ、箱根路が開かれた。しかし１年後に足柄路が復旧され、箱根路は廃止されている。

・　箱根の地名は崖根（はこね）の転訛。

・　根は「嶺」。「はこ」は古代朝鮮語で「神」を意味した。また「はこ」は崩れやすいという意味。【神奈川県民も知らない地名の謎 日本地名の会 PHP研究所】

・　芦ノ湖：　芦が生えた湿地説。「あし」は「あず」が転じた物で崩壊地形。また「悪し」が転じたとの説も。【神奈川県民も知らない地名の謎 日本地名の会 PHP研究所】

・　箱根の宿は箱根越えを踏まえて１６１８年に小田原と三島から５０戸ずつを移住させ開かれた。江戸時代後期には本陣６、脇本陣１、旅籠３６の規模だった。 　

・　「ハコ」は「ハカ」に通じ、「崩壊地形」を言ったものか。「ネ」は「峰」。【出典】