■　奈良（なら）：　奈良県奈良市

・　「ナラ」は朝鮮語の「クニナラ」に由来し、「国の都」の意味。奈良は現代語の「ならす」につながる古語で平地をあらわす。

・　渡来人が移り住んだ土地を「ナラ」と呼ばれるようになったらしく、奈良だけでなく、全国各地に「ナラ」という地名があるそうで、それらも渡来人由来の地名と言われている。

・　奈良の地名はもともと、平城京の北にあった「平城山（ならやま）丘陵」を指した。古代には「那羅（なら）やま」と書いた。「なら」は「ならす」に通じ、「平」という意味。　

・　奈良の地名は、本来は、平城京の北の「平城山（ならやま）丘陵」をさし、「なら」は「ならす」で、平らな様をさす。【地名でわかるオモシロ日本史　武光誠　角川ソフィア文庫】

・　奈良駅（ならえき）：　奈良県奈良市三条本町。JR西日本・関西本線。

■　平城山（ならやま）駅：　奈良県奈良市佐保台。JR西日本・関西本線。

・　土地を平にするという意味。「平（なら）す」。【難読・誤読駅名の事典 浅井建爾 東京堂出版】

・　平城京＝奈良であることによってつけられた。この京都との境であるところはナラ（なだらかな）山が続いている土地の意味。【出典】