■ 今井(いまい): 奈良県橿原市
・ 「今井」は「荒井」でもある。「新」は「あら」と読み、「荒れる」の意からこれを避けて、「荒井・荒居」などと好字化した。「今川」「今住」「今田」なども、「新川」「新住」「新田」に転じた。【奈良の地名由来辞典 池田末則 東京堂出版】
・ 新井白石も、はじめは「荒井」とも書いた。