■　Kanazawa（カナザワ）：　鉄分で赤味をおびた川。「金沢、金ヶ沢、叶沢」。【出典】

■　カナザワ：　鉄分によって赤味を帯びた川に因むか。中部地方以北に主に見られる。金沢、金ヶ沢、叶沢。【出典】　

・　金沢（カナザワ）：　石川県金沢市

・　金ヶ沢（カネガサワ）：　新潟県魚沼市金ケ沢

・　叶沢（カノザワ）：　福島県双葉郡広野町上浅見川叶沢

【注意：　個別の掲載地名は表記（訓み）の代表例で、上記の語彙と直接関係の無い場合もあります。】