■　141230：　馬見ヶ崎川・馬見ケ崎（町）

山形市の芋煮会の名所は「馬見ヶ崎川」で北イオンのある町名は「山形市馬見ケ崎」。もっともイオンのサイトをみると「馬見ヶ崎」となっているが、これはご愛敬。

・　山形市によると、 「馬見ヶ崎川」の「ヶ（小さいヶ）」については、河川管理者が河川法に基づいて定めている。住居表示の「馬見ケ崎（町）」の「ケ（大きいケ）」については以下のような基準による。
　住居表示については、昭和３７年５月に「住居表示に関する法律」が施行されましたが、その第５第２項に「名称は、できるだけ従来の名称に準拠して定めなければならない。これにより難いときは、できるだけ読みやすく、かつ、簡明なものにしなければならない」とあります。これを受けて山形市では「小さいｹ」は使わず、「大きいケ」を使用しております。全国的に見ても住居表示で用いるのは「大きいケ」のようです。

■　「ケ」と「ヶ」

・　「ヶ」は「个（こ）」に由来する。

・　カタカナの「ケ」は「介」に由来する。

■　まぁ、実務的には「ヶ」でも「ケ」でも目くじら立てるようなことでも無いような気もするが、考えて見ると「斎藤」を「斉藤」と書くようなもので、けっして良いことではないかもね。