■　140624：　那須与一は長男か？

・　与一だから長男か、と思ったら大間違い。

・　一郎・二郎・三郎・・・・・九郎・十郎・十一郎・十二郎。これはもともと中国における表記。

・　しかし、日本では十一郎・十二郎という表現はしないんだって。「余りが一つ」「余りが二つ」と考え、十一男は「余一郎」、十二男は「余二郎」と呼ぶんだそうだ。しかし、「余り」という字はかわいそうなので「余」の代わりに「与」を使ったらしい。つまり那須与一は十一男ということになる。

・　参考