■　留萌(るもい)：　北海道留萌市

・　アイヌ語で「潮の静かに入る所」を意味する「ルルモッペ」が転訛して「ルモイ」となった。

・　アイヌ語のルル(海)＋モイ(静かな入り江)に由来する。【地名を巡る北海道　HOPPAライブラリー】

・　近世の「ルルモッペ（潮の静かに入る川）」に因む。「るるもえ」→「るもえ」→「るもい」と変化した。住民の多くが東北・北陸出身者で「い」と「え」が区別できなかったことによるという。【出典】

・　「ルル・モ・ペツ（潮の静かな川）」に由来する。【出典】

・　「ら」行の地名集