「にしあらい」といえば、まず思い浮かぶのが「西新井大師」だし「東京都足立区西新井」の地名。地名は西新井大師に由来すると言われ、西新井大師の由来は「弘法大師の伝説」による。まぁ、足立区の西新井に限って言えば、そういうこともあり得るのかなとは思うが、「西新井」の地名って、東日本を中心に結構あるんだよなぁ。付け加えれば「東新井」も結構あるが「北新井」と「南新井」は少ない。
一般的に言えば、「あらい」は「新しい開拓地・集落」の由来が多そうだが、「北」と「南」には「開墾地・集落」をあまり作らなかったということかな？

■　西新井（にしあらい）：　東京都足立区西新井

■　西新井（にしあらい）：　埼玉県越谷市西新井。県南東部、元荒川の旧流路に沿った沖積地に位置する。地名は西の方の新しい開発地の意という。【出典】

★　西新井の地名
※　私見ではあるが、「西原（にしはら）、西治（にしはり）＝西の方の新しい開墾地」から転訛した例もあるんじゃなかろうか？
・　栃木県足利市西新井町
・　埼玉県さいたま市西区西新井
・　埼玉県川口市西新井宿
・　埼玉県所沢市西新井町
・　埼玉県越谷市西新井
・　東京都足立区西新井
・　東京都足立区西新井栄町
・　東京都足立区西新井本町
・　山梨県北杜市長坂町長坂上条西新井
・　山梨県笛吹市石和町上平井西新井
・　愛知県豊川市当古町西新井
・　愛知県田原市高松町西新井

★　西新居
・　山梨県南アルプス市上八田西新居
・　山梨県中央市西新居
・　愛知県岡崎市下青野町西新居

★　西荒井
・　宮城県名取市高舘川上西荒井
・　宮城県大崎市古川西荒井
・　秋田県仙北市西木町西荒井
・　福島県郡山市逢瀬町河内西荒井
・　福島県郡山市西田町丹伊田西荒井
・　福井県福井市西荒井町
・　愛知県安城市上条町西荒井
・　愛知県西尾市吉良町中野西荒井
・　愛知県みよし市福谷町西荒井

★　東新井
・　茨城県つくば市東新井
・　群馬県伊勢崎市境東新井
・　埼玉県さいたま市見沼区東新井
・　埼玉県所沢市東新井町
・　長野県茅野市湖東新井
・　愛知県豊川市当古町東新井
・　山梨県南アルプス市百々東新居
・　山梨県笛吹市一宮町東新居
・　愛知県岡崎市下青野町東新居
・　愛知県西尾市吉良町宮崎東新居
・　福島県南会津郡南会津町田島下東荒井甲
・　福島県南会津郡南会津町田島東荒井
・　福島県南会津郡南会津町田島東荒井甲
・　福井県坂井市坂井町東荒井
・　愛知県西尾市吉良町中野東荒井

★　北新井
・　福島県伊達市梁川町北新井
・　愛知県新城市作手白鳥北新井

★　南新井
・　岐阜県不破郡垂井町南新井